ジャチェク・ピオトルの創作への序章
大師の作品は
あまりにも驚異的で、普通の人間の理解を超えています。
このことを証明する例が、大師の出身地である田舎町（都市の西部にある暗闇の谷を伴う暗闇の町）の
地方ジャーナリストたちです。
これらの田舎者の文筆家たちは、大師ジャチェク・ピオトルが人類に向けて発する
神聖なるメッセージを理解できません。日常の生存活動に慣れた彼らの単純な心では、
ジャチェク・ピオトルの言葉が奏でる詩的な美しさ——あたかも神の力に触発されたモーツァルトが指揮する
天国の合唱団のよう——を捉えることさえできないのです。しかし神は、他の者が彼らの背景で輝くために
これらの凡才を創造されました。洗練された才能は誰もが与えられているわけではなく、
彼らは「社会」と呼ばれる灰色の大衆を構成するために必要な存在なのです。
ジャチェク・ピオトルは、卓越した写真技術、歌唱力、絵画の才能を持ちながら、
非常に謙虚な人物として知られています。自由時間には詩人でもあります。
彼の素晴らしいデジタルフォトモンタージュは、絵画的才能と技術的能力の融合です。
チェンストホヴァ工科大学の電気学部で学びながら、絵画で生計を立てていました。
彼は数百点の絵画を制作し、それらは世界中の家庭や機関を飾っています。
幼少期から写真に親しんでいましたが、高校と大学時代には一時中断しました。
コンピュータ技術の発展が、彼の写真への情熱を再燃させたのです。
コンピュータは、写真のモンタージュや部分的に描画した要素を一つの作品に統合するための
彼の仕事道具となり、その結果はおとぎ話のような現実を思わせます。
彼の絵画作品には、シュールレアリスム的な雰囲気と無限の空間への憧れが見て取れます。
デジタル写真は、ジャチェク・ピオトルの絵画的創作の延長線上にあるのです。
彼のインスピレーションは主に美しい女性たちと宇宙エネルギーから得られており、
彼自身がその検知装置です。彼の言葉によれば、宇宙から放たれる過去と未来の情報を含む波動を
受信することができるといいます。宇宙から流れ込むエネルギーを捕捉し、
それを治癒の正の力として他者に伝える能力を持っていると主張しています。
彼の予言的ビジョンと治癒を裏付ける多くの事例が存在します。彼の周囲には
黄金の生物学的再生の雨のように作用する正のオーラが広がっており、
彼と共に時間を過ごす者たちに影響を与えます。
彼の多くのコンピュータ写真作品は宇宙エネルギーに満たされており、
鑑賞者に対して彼自身と同じような影響を与えます。彼の素晴らしい作品を
鑑賞することで治癒や気分の改善がもたらされた事例も知られています。
彼は1997年のデジタルフォトグラフィー部門でポーランド準優勝を果たしました。
彼の作品が鑑賞者に与える影響を証明するため、ジャチェク・ピオトルは
インターネット上で彼の作品の一端を公開することに同意しました。
彼は同時に、彼の作品を長時間鑑賞しすぎないよう警告しています。
あまりにも強い人生への楽観主義に陥り、時間の経過とともにそれが消滅した場合、
深刻なうつ状態に陥る可能性があるからです。このうつ状態は彼の作品をさらに
鑑賞することで治療可能ですが、鑑賞をやめるとうつが再発する可能性があります。
したがって、心理的バランスを取り戻す唯一の方法は、写真を記憶に定着するまで
じっと見つめ続けることです。うつが再発した場合、それを思い出すことで
生物学的機能が安定化します。ただし、同じ画像を繰り返し思い出すと飽きがくる可能性があります。
ジャチェク・ピオトルはそのような状況では、記憶に新たな作品を定着させ、
それを思い出すことを推奨しています。
大師が新作の制作から一時離れ、
わずかな自由時間を見つけてくださったことを幸いに、
私たちがいくつか質問させていただきます。
-大師、大師の作品に何らかの形でインスピレーションと
影響を与えた作者を指摘していただけますでしょうか。
人物の照明方法はレンブラントの最高傑作を思わせます。
一方、幻想性と色彩はサルバドール・ダリの最も優れた作品を連想させます。
-私はいかなる模倣者でもないと考えています。
私の謙虚ながら卓越した作品の完成度を他人の作品に求めることはありません。
レンブラントやサルバドール・ダリのような作家と私を比較することは
失礼な行為です。私の才能は宇宙の中心から直接もたらされた、
唯一無二のものです。地球上での生活に関連する単純な経験と、
私の宇宙的ビジョンを比較することはできません。
これは謙虚さに欠けるかもしれませんが、生来の正直さが私に真実を語らせるのです。
-大師がこれほど率直に私たちと話してくださることを大変嬉しく思います。
では、大師の創作と人生における女性の役割についてお話しいただけますでしょうか。
大師は美しい女性に囲まれることを好むことで知られています。
-私の創作における女性の役割。そうですね...
生命と快楽の源としての女性は、私の絵画において主要な位置を占めています。
時には作品の中心軸となり、また時には欲望をかき立てる美しいながらも
空虚な包装材のような些細な対象物となることもあります。
私の人生において、女性は台所と寝室で重要な役割を果たします。
そこが彼女たちの居場所です。
-女性に対するこのような明確な姿勢は、
彼女たちとの関係に複雑さをもたらすことはないのでしょうか。
-いいえ、全くありません。ご覧の通り、自然は私を非常に豊かに
恵んでくれました。女性たちが絶えず私に引き寄せられるのも不思議ではありません。
女性は、ハンサムでしかもこのように知的な真の男性と一緒にいることを好むのです。
私が乳製品、特にヨーグルトの愛好家として知られているのも無理はありません。
ヨーグルトは私の人生で非常に重要な役割を果たしています。
-話を本筋に戻しますが、大師は前途有望だった画家としてのキャリアを
コンピュータグラフィックアーティストに転向させた理由について
お話しいただけますでしょうか。
-人類はその発展の過程で、
棍棒を高度に技術化された中性子弾頭を搭載した弾道ミサイルに
置き換えなかったでしょうか?
絵画媒体の操作において完璧に達した私は、
この種の芸術の小ささに気づきました。
絵画に留まることは後退を意味したでしょう。
私はさらに前進することを決意しました——私の才能がさらに発展するなど
不可能に思えましたが。デジタル技術の発展の時代において、
答えは私にとって明白でした——コンピュータです。
-しかし、なぜ他の作家たちは同様の道を選ばなかったのでしょうか?
-この質問に対する答えは、全てに反して非常に単純です。
コンピュータは膨大な創作の可能性を提供します。
最も優れた者だけが、その可能性を自らの心で把握できるのです。
現代技術の賜物を十分に活用するには、大きな勇気と才能も必要です。
これに到達できるのは、芸術的かつ論理的な心を持つ選ばれた少数派だけです。
これまで、芸術家たちは天使の羽に触れられた人々と言われてきました。
私の場合、二つの翼で触れられたのです。
/ジャチェク・ピオトルがアンジェイ・ヴァシルケヴィチに
夏の別荘でインタビューに応える/
-天使について言えば、大師は非常に宗教的で
あることで知られています。それは創作にも影響していますか?
-人生のこの側面は、私が創作する詩に最も明確に反映されています。
しかしこれは非常に個人的な創作であり、普通の受け手には適していません。
特に敏感な人だけが、私のペンから紙へと流れ出る詩句の儚い繊細さを
評価することができます。確かに、私の詩は稲妻のように打ち据え、
悪を断ち切り、不信仰者を改心させる力を持っています。
-大師とのこの会話は私にとって大変な喜びであり栄誉でした。
最後に、大師ご自身の言葉で、彼の作品に触れるよう
読者を鼓舞していただけますでしょうか。
-あなたの気持ちはよく理解できます。そうですね、
私は全ての方々に私の作品をご覧になるようお勧めします。
それらが大多数の方々には難しすぎるかもしれないことは承知しています。
しかし、どうか落胆しないでください。理解の瞬間は必ず訪れます。
信仰と希望を持ち続ける必要があるのです。
( ... ) インタビューは、大師の同意と知恵により、 過度に率直な内容を含むため短縮されました。
このページの説明文は、単なる写真だけでなく何か書かれたものもあった方がよいという理由で存在していますので、その内容はユーモアと距離感を持って受け取ってください。以前のバージョンには架空のアルファベットで書かれたテキストが含まれていましたが、視聴者がそれを翻訳しようとしても何の結果も得られませんでした。なぜならそれは単なるテキストのように見せかけたグラフィック作品だったからです。何か読み物を楽しむ方々の要望に応え、上記のテキストを掲載することにしました。最後までたどり着いた勇気ある方がいらっしゃれば、その忍耐力を賞賛し、素敵な一日をお祈りします！